С 1 марта 2026 года вступили в силу новые требования, регламентирующие использование русского языка в публичных местах. Федеральный закон № 168 от 24 июня 2025 года внес изменения в Закон о защите прав потребителей от 7 февраля 1992 года.
Русский язык в публичном пространстве
Согласно новой статье 10.1 Закона, вся публичная информация, включая вывески, этикетки и ценники, должна быть представлена исключительно на русском языке. Эти нововведения не затронули рекламу, которая все еще регулируется отдельными законами о рекламе и государственном языке РФ.
В рекламе запрещено использовать иностранные слова или выражения, которые могут запутать потребителей. Однако допускается использование иностранных терминов при условии, что рядом будет размещён адекватный перевод на русский язык. Перевод должен точно отражать смысл оригинала и визуально соответствовать по параметрам текста.
Изменения для коммерческих обозначений
Также изменения коснулись коммерческих обозначений в строительстве. Наименования объектов капитального строительства, таких как жилые комплексы, должны быть написаны только кириллицей, если застройщик планирует использовать рекламу для привлечения дольщиков. Это решение призвано остановить практику присвоения названий на иностранных языках.
Запрет не распространяется на:
- зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания;
- фирменные названия юридических лиц;
- случаи, предусмотренные федеральными закономи, а также иностранные слова, не имеющие аналогов в русском языке.
Ответственность за нарушение закона
На данный момент нет отдельной нормы, касающейся ответственности бизнеса за использование иностранных слов в публичном пространстве. Однако возможно применение административной ответственности по статье 14.8 «Нарушение прав потребителей» КоАП РФ. Также стоит отметить, что граждане могут обратиться в ФАС или прокуратуру с заявлениями о фактах ненадлежащего использования иностранной лексики.
Контролирующие органы имеют право не только наложить штрафы, но и блокировать интернет-ресурсы или предписывать демонтаж неподобающих объявлений, сообщает канал.
