С 1 марта 2026 года вступают в силу новые законодательные поправки, которые значительно изменят правила использования иностранных слов в сфере B2C. Теперь вся информация, ориентированная на потребителя — от интерфейсов мобильных приложений до вывесок на улицах — должна быть представлена на русском языке.
Основные требования к бизнесу
Предпринимателям и компаниям необходимо учесть несколько ключевых пунктов:
- Все текстовые элементы, включая кнопки, меню и сообщения в приложениях, должны быть переведены на русский.
- Рекламные материалы, выставленные на улице или в интернете, также обязаны быть только на русском языке.
- Иностранные термины могут быть использованы только в исключительных случаях, например, для упоминания брендов или наименований товаров, если это прямо предусмотрено законом.
Пошаговый план адаптации
Для того чтобы бизнес оставался в рамках нового законодательства, компании рекомендуются следующие шаги:
- Провести аудит всех существующих текстов и интерфейсов на предмет соответствия новым требованиям.
- Разработать стратегию перевода для всех элементов, которые нуждаются в адаптации.
- Обучить сотрудников принципам использования русского языка в общении с клиентами и в рекламной деятельности.
Подробный анализ закона и примеры успешной адаптации интерфейсов можно найти в нашей новой статье на сайте. Это поможет бизнесам без проблем внедрить изменения и избежать штрафов, пишет Дзен-канал "Реаспект | Агентство интернет-маркетинга ".
