Слово, которое не умирает: как классики Ингушетии создавали и сохраняли родной язык
День языков народов России, учреждённый Указом Президента, в этом году проходит в Год единства народов страны. Владимир Путин не раз подчёркивал: языки, традиции и обычаи всех народов — наше общее достояние. Для Ингушетии этот день имеет особое значение: республика гордится плеядой писателей, создавших литературную основу родного языка.
Тембот Беков (род. 1873) — один из первых ингушских литераторов. Писал стихи, работал над орфографией и терминологией, переводил зарубежных авторов, вошёл в редколлегию первого выпуска газеты «Сердало» (1923), позже стал её ответсекретарём. Его труды — в золотом фонде национальной литературы.
Заурбек Мальсагов — языковед, писатель, драматург, этнограф. В 1920 году разработал ингушский алфавит на латинице, одобренный Наркомпросом. Стал первым редактором «Сердало», участвовал в ликвидации безграмотности, создал Ингушское литературное общество. Его пьесы «Похищение девушки» и «Месть» заложили основы национальной драматургии, переводил русских поэтов, собирал фольклор.
Джемалдин Яндиев (1916) — первый народный поэт Ингушетии. Прошёл депортацию, но сохранил связь с Родиной в стихах. В произведении «Родному языку» выразил главное: язык и поэт неразделимы. Его строка «Я выстроил башню на склонах родных из песен моих» стала символом этой неразрывности.
Саид Чахкиев — автор романа «Золотые столбы». Вернувшись на родину, заново изучал ингушскую грамматику и литературу. Писал о судьбе народа, переводил классиков. Его пример важен для молодёжи, ищущей связь с корнями.
Идрис Базоркин — классик, драматург, поэт. Роман «Из тьмы веков» стал художественным свидетельством о судьбе ингушей, их традициях и характере. Он считал: если народ не расскажет о себе сам, за него это сделают другие.
Хамзат Осмиев — писатель, поэт, публицист, переводчик. Переводил Пушкина, Горького, Чехова, Тургенева, его стихи стали народной лирикой и легли в основу песен. Собирал и публиковал фольклор, доказав, что родной язык позволяет не только сохранять прошлое, но и двигаться вперёд.
Гирихан Гагиев — народный поэт, драматург, переводчик. Писал на ингушском и русском, переводил Пушкина, Гёте, Кулиева, Ахматову, показав, что ингушское слово способно на диалог с мировой литературой. Его поэзия обращена к судьбе Ингушетии и её людям.
Глава Ингушетии предложил включить произведения национальных классиков в серию «Библиотека литературных шедевров народов России», созданную по инициативе Президента в Год единства. В список вошли роман «Из тьмы веков», стихи Яндиева и трёхтомник Гагиева.
Всех этих писателей объединяет одно: они не просто говорили о сохранении языка, а ежедневным трудом доказывали его силу и величие.
