Степени родства в русском языке: от близости до «седьмой воды на киселе»
Русский язык обладает невероятной точностью, особенно когда речь идет о консультациях с собственными корнями. К примеру, термин двоюродный становится не таким простым, когда можно уточнить: троюродный, четвероюродный, и даже седьмая вода на киселе. Как возникло это красочное выражение, и сколько же на самом деле степеней родства мы можем выделить? Разберемся в этом вопросе.
Откуда происходит кисель и как связана с ним вода?
Начнем с народного выражения. Кисель в древней Руси варили густым, используя овсяную муку и воду. Если посуду не мыть, а просто подливать новую воду, то седьмая порция превращалась в водянистую и безвкусную массу. Вот и родственник, с которым вы почти не знакомы, стал называться седьмой водой, что означает: связь есть, но пользы от нее ноль.
Степени родства: от первого до седьмого
Исследования показывают, что в русском языке насчитывается до 20 степеней родства. Однако в повседневной жизни чаще всего обращаются к семи, что может объясняться магическим значением числа семь: семь дней в неделе, на седьмом небе и так далее. Счёт ведется на поколениях: я, мой родитель, его родитель и так до глубокой старости.
Следующие категории родства можно выделить:
- Близкие родственники: Первое колено родители и дети; Второе братья и сёстры, бабушки и дедушки; Третье дяди, тёти и племянники.
- Отдалённые связи: Кровные родственники включают в себя прадедов (третья степень) и прабабушек, предков до седьмого поколения.
Церковные ограничения на браки
На Руси были строгие правила относительно браков. Церковь запрещала людям венчаться, если они имели общих предков до седьмого колена. После вмешательства Синода в XIX веке некоторые условия стали более лояльными, разрешая браки в четвёртой степени бокового родства. Но до сих пор многие избегают седьмой воды, чтобы не наломать дров.
Наряду с кровью: свояки и деверья
Русская система родства не заканчивается на кровных узах. Свойство, возникшее через брак, породило множество терминов:
- Свояк муж сестры жены;
- Деверь брат мужа;
- Золовка сестра мужа;
- Шурин брат жены.
Каждый термин несет в себе особую значимость в социальной иерархии, от влияния на наследство до повседневных отношений.