Ингушский язык становится ближе и доступнее благодаря цифровым технологиям
Ингушский язык становится ближе и доступнее благодаря цифровым технологиям.
В республике реализуется масштабный проект по созданию корпуса ингушского языка для интеграции в сервис Яндекс.Переводчик.
Важные шаги:
Издательский дом Сердало разработал орфографический словарь для Microsoft Word, которым уже пользуются тысячи людей.
С 2021 года ведется работа над корпусом ингушского языка: более 60 преподавателей переводят предложения на специальной платформе, проходит проверка корректорами.
К концу года будет сформирован корпус из 100 тысяч предложений.
В перспективе перевод не только отдельных слов и текстов, но и закадровый перевод фильмов, стримов и образовательных программ. Это откроет доступ к современному контенту для носителей ингушского языка.